표기위키: 외국어의 한글 표기

 

브라질의 축구 선수

Page history last edited by Brian Jongseong Park 1 yr ago

브라질 포르투갈어 표기를 따른다.

 

Transcription follows the rules for Brazilian Portuguese.

 

빗금 부호(/ /) 안은 한글 표기를 위해 원래의 발음을 단순화한 형태를 나타낸 한글 표기 보조 기호 표기이다. 원 발음 확인이 필요한 이름은 (*)로 표시했다.

 

A partial adaptation of the original pronunciation for hangulization is transcribed within slashes (/ /) using the Hangulization Auxiliary Alphabet notation specific to this site. Names whose original pronunciations need to be verified are marked with (*).

 

최근 A매치 출전 선수

골키퍼

  • Diego Alves 지에구^아우베스 /jiegu auves/
  • Doni 도니 /doni/
  • Júlio César 줄리우 세자르 /žuliu sezar/
  • Renan 헤낭 /henaŋ/

수비수

  • Alex 알레스 /ales/
  • Breno 브레누 /brenu/
  • Daniel Alves 다니에우^아우베스 /danieu auves/
  • Gilberto 지우베르투 /žiubertu/
  • Henrique 엔히키 /enhiki/
  • Juan 주앙 /žuaŋ/
  • Kléber 클레베르 /kleber/
  • Léo 레우 /leu/
  • Lúcio 루시우 /lusiu/
  • Luisão 루이상 /luisaŋ/
  • Maicon 마이콩 /maikoŋ/
  • Marcelo 마르셀루 /marselu/
  • Leonardo Moura 레오나르두 모라 /leonardu mora/
  • Naldo 나우두 /naudu/
  • Rafinha 하피냐 /hafinya/

미드필더

  • Anderson 안데르송 /andersoŋ/
  • Diego 지에구 /jiegu/
  • Elano 일라누 /ilanu/
  • Fernando 페르난두 /fernandu/
  • Gilberto Silva 지우베르투^시우바 /žiubertu siuva/
  • Hernanes 에르나니스 /ernanis/
  • Josué 조주에 /žozue/
  • Júlio Baptista 줄리우 바프티스타 /žuliu baptista/
  • Kaká 카카 /kaka/
  • Lucas 루카스 /lukas/
  • Mineiro 미네이루 /mineiru/
  • Thiago Neves 치아구^네베스 /čiagu neves/
  • Richarlyson 히샤를리송 /hišarlisoŋ/
  • Ronaldinho 호나우지뉴 /honaujinyu/

공격수

  • Adriano 아드리아누 /adrianu/
  • Alexandre Pato 알레샨드리^파투 /alešandri patu/
  • Bobô 보보 /bobo/
  • Luís Fabiano 루이스^파비아누 /luis fabianu/
  • Rafael Sóbis 하파에우 소비스 /hafaeu sobis/
  • Robinho 호비뉴 /hobinyu/
  • Vágner Love 바그네르^로비 /vagner lovi/

 

2007년 FIFA 20세 이하 월드컵 대표 선수

골키퍼

  • 1 Cássio 카시우 /kasiu/
  • 12 Muriel 무리에우 /murieu/
  • 21 Felipe 펠리피 /felipi/

수비수

  • 2 Eduardo Ratinho 에두아르두^하티뉴 /eduardu hatinyu/
  • 3 Luizão 루이장 /luizaŋ/
  • 4 David Luiz 다비드^루이스 /david luis/
  • 6 Marcelo 마르셀루 /marselu/
  • 13 Amaral 아마라우 /amarau/
  • 14 David 다비드 /david/
  • 15 Edson 에드송 /edsoŋ/
  • 16 Carlão 카를랑 /karlaŋ/

미드필더

  • 5 Roberto 호베르투 /hobertu/
  • 7 Willian 윌리앙 /wiliaŋ/
  • 8 Marcone 마르코니 /markoni/
  • 10 Renato Augusto 헤나투^아우구스투 /henatu augustu/
  • 17 Ji-Paraná 지파라나 /ži parana/
  • 18 Carlos Eduardo 카를루스^에두아르두 /karlus eduardu/
  • 20 Leandro Lima 레안드루^리마 /leandru lima/

공격수

  • 9 Jô /žo/
  • 11 Alexandre Pato 알레샨드리^파투 /alešandri patu/
  • 19 Luiz Adriano 루이스^아드리아누 /luis adrianu/

 

역대 선수

  • Ademir 아데미르 /ademir/
  • Ademir da Guia 아데미르 다^기아 /ademir da gia/
  • Aldair 아우다이르 /audair/
  • Amarildo 아마리우두 /amariudu/
  • Bebeto 베베투 /bebetu/
  • Bellini 벨리니 /belini/
  • Branco 브랑쿠 /braŋku/
  • Brito 브리투 /britu/
  • Cafu 카푸 /kafu/
  • Careca 카레카 /kareka/
  • Carlos Alberto 카를루스^아우베르투 /karlus aubertu/
  • Carlos José Castilho 카를루스 조제 카스칠류 /karlus žoze kasčilyu/
  • Carpegiani 카르페지아니 /karpežiani/
  • Casagrande 카자그란지 /kazagranji/
  • Cerezo 세레주 /cerezu/
  • César Sampaio 세자르^삼파이우 /sezar sampaiu/
  • Cicinho 시시뉴 /sisinyu/
  • Clodoaldo 클로도아우두 /klodoaudu/
  • Cris 크리스 /kris/
  • Dario 다리우 /dariu/
  • Denílson 데니우송 /deniusoŋ/
  • Dida 지다 /jida/
  • Didi 지지 /jiji/
  • Dirceu 지르세우 /jirseu/
  • Dirceu Lopes 지르세우^로페스 /jirseu lopes/
  • Djalma Santos 자우마 산투스 /jauma santus/
  • Domingos da Guia 도밍구스 다^기아 /domiŋgus da gia/
  • Dunga 둥가 /duŋga/
  • Oreco 오레쿠 /oreku/
  • Éder 에데르 /eder/
  • Edinho 이지뉴 /ijinyu/
  • Edmílson 에드미우송* /edmiusoŋ/
  • Emerson 이메르송 /imersoŋ/
  • Everaldo 이베라우두 /iveraudu/
  • Falcão 팔상 /falsaŋ/
  • Félix 펠리스 /felis/
  • Fred 프레드 /fred/
  • Friaça 프리아사 /friasa/
  • Arthur Friedenreich 아르투르 프리덴레이시* /artur fridenreiš/
  • Garrincha 가힌샤 /gahinša/
  • Gérson 제르송 /žersoŋ/
  • Gilmar 지우마르 /žiumar/
  • Gonçalves 곤살베스 /gonsalves/
  • Jair 자이르 /žair/
  • Jairzinho 자이르지뉴 /žairzinyu/
  • Jorginho 조르지뉴 /žoržinyu/
  • Juninho Paulista 주니뉴^파울리스타 /žuninyu paulista/
  • Juninho Pernambucano 주니뉴^페르남부카누 /žuninyu pernambukanu/
  • Júnior Baiano 주니오르^바이아누 /žunior baianu/
  • Kléberson 클레베르송 /klebersoŋ/
  • Leandro 레안드루 /leandru/
  • Leão 레앙 /leaŋ/
  • Leonardo 레오나르두 /leonardu/
  • Leônidas 레오니다스 /leonidas/
  • Márcio Santos 마르시우^산투스 /marsiu santus/
  • Marcos 마르쿠스 /markus/
  • Marinho Chagas 마리뉴^샤가스 /marinyu šagas/
  • Mauro 마우루 /mauru/
  • Mauro Silva 마우루^시우바 /mauru siuva/
  • Mazinho 마지뉴 /mazinyu/
  • Moacyr Barbosa 모아시르^바르보자 /moasir barboza/
  • Müller 밀레르* /miler/
  • Nílton Santos 니우통^산투스 /niutoŋ santus/
  • Oscar 오스카르 /oskar/
  • Paulo Sérgio 파울루^세르지우 /paulu seržiu/
  • Pelé 펠레 /pele/
  • Pepe 페피 /pepi/
  • Piazza 피아자 /piadza/
  • Preguinho 프레기뉴 /preginyu/
  • Raí 하이 /hai/
  • Reinaldo 헤이나우두 /heinaudu/
  • Ricardo Rocha 히카르두^호샤 /hikardu hoša/
  • Ricardinho 히카르지뉴 /hikarjinyu/
  • Rivelino 히벨리누 /hivelinu/
  • Rivaldo 히바우두 /hivaudu/
  • Roberto Carlos 호베르투^카를루스 /hobertu karlus/
  • Roberto Dinamite 호베르투^지나미티 /hobertu jinamiti/
  • Rogério Ceni 호제리우^세니 /hožeriu seni/
  • Romário 호마리우 /homariu/
  • Ronaldão 호나우당 /honaudaŋ/
  • Ronaldinho 호나우지 /honaujinyu/
  • Ronaldo 호나우두 /honaudu/
  • Roque Júnior 호키^주니오르 /hoki žunior/
  • Serginho Chulapa 세르지뉴^슐라파 /seržinyu šulapa/
  • Sócrates 소크라치스 /sokračis/
  • Cláudio Taffarel 클라우지우 타파레우 /klaujiu tafareu/
  • Tostão 토스탕 /tostaŋ/
  • Valdir Peres 바우지르^페리스 /vaujir peris/
  • Vampeta 밤페타 /vampeta/
  • Vavá 바바 /vava/
  • Viola 비올라 /viola/
  • Mário Zagallo 마리우 자갈루 /mariu zagalu/
  • Zé Roberto 제^호베르투 /ze hobertu/
  • Zetti 제티 /zeti/
  • Zico 지쿠 /ziku/
  • Zinho 지뉴 /zinyu/
  • Zizinho 지지뉴 /zizinyu/

 

역대 대표팀 감독

  • Adhemar Pimenta 아데마르 피멘타 /ademar pimenta/
  • Flávio Costa 플라비우 코스타 /flaviu kosta/
  • Zezé Moreira 제제 모레이라 /zeze moreira/
  • Aymoré Moreira 아이모레 모레이라 /aimore moreira/
  • Vicente Feola 비센치 페올라 /visenči feola/
  • Osvaldo Brandão 오스발두 브란당 /osvaudu brandaŋ/
  • Teté 테테 /tete/
  • Sylvio Pirilo 시우비우 피릴루 /siuviu pirilu/
  • Pedrinho 페드리뉴 /pedrinyu/
  • Dorival Yustrich 도리바우 유스트리시 /dorivau yustriš/
  • João Saldanha 주앙 사우다냐 /žuaŋ saudanya/
  • Mário Zagallo 마리우 자갈루 /mariu zagalu/
  • Cláudio Coutinho 클라우디우 코티뉴 /klaudiu kotinyu/
  • Telê Santana 텔레 산타나 /tele santana/
  • Carlos Alberto Parreira 카를루스 아우베르투 파헤이라 /karlus aubertu paheira/
  • Edu 에두 /edu/
  • Evaristo de Macedo 이바리스투 지 마세두 /ivaristu ji masedu/
  • Carlos Alberto Silva 카를루스 아우베르투 시우바 /karlus aubertu siuva/
  • Sebastião Lazaroni 세바스티앙 라자로니 /sebastiaŋ lazaroni/
  • Paulo Roberto Falcão 파울루 호베르투 팔상 /paulu hobertu falsaŋ/
  • Vanderlei Luxemburgo 반데를레이 루솀부르구 /vanderlei lušemburgu/
  • Émerson Leão 에메르송 레앙 /emersoŋ leaŋ/
  • Luiz Felipe Scolari 루이스 펠리피 스콜라리 /luis felipi skolari/
  • Dunga 둥가 /duŋga/

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.