유로 2008 감독 및 선수
선수 이름은 모두 폴란드어 표기 원칙을, 감독 이름은 네덜란드어 표기 원칙을 따른다. 다만 브라질 출신으로 폴란드에 귀화한 Roger Guerreiro는 포르투갈어인 원 이름을 폴란드어식으로 발음한 '로제르 구에레이로'로 적는다. http://youtube.com/watch?v=epdh6eW1sLI에서 발음을 들을 수 있다. 그의 이름을 폴란드어식 철자법에 따라 Rodżer Głerejro로 익살스럽게 표기하기도 한다는 사실로도 폴란드어 발음을 확인할 수 있다.
정부·언론 외래어 심의 공동위원회에서 정한 2006년 월드컵 선수 표기에서는 Dudka를 뚜렷한 이유 없이 '두드카'로 폴란드어 표기 원칙에 어긋나게 적었는데, 이는 단순 오류로 파악하고 '두트카'로 정정하였다.
감독: Leo Beenhakker 레오 베인하커르 (네덜란드)
골키퍼
- 1 Artur Boruc 아르투르 보루츠
- 12 Wojciech Kowalewski 보이치에흐 코발레프스키
- 22 Łukasz Fabiański 우카시 파비안스키
수비수
- 2 Mariusz Jop 마리우시 요프
- 3 Jakub Wawrzyniak 야쿠프 바브지니아크
- 4 Paweł Golański 파베우 골란스키
- 5 Dariusz Dudka 다리우시 두트카
- 6 Jacek Bąk 야체크 봉크
- 13 Marcin Wasilewski 마르친 바실레프스키
- 14 Michał Żewłakow 미하우 제브와코프
- 15 Michał Pazdan 미하우 파즈단
- 23 Adam Kokoszka 아담 코코슈카
미드필더
- 7 Euzebiusz Smolarek 에우제비우시 스몰라레크
- 8 Jacek Krzynówek 야체크 크시누베크
- 10 Łukasz Garguła 우카시 가르구와
- 17 Wojciech Łobodziński 보이치에흐 워보진스키
- 18 Mariusz Lewandowski 마리우시 레반도프스키
- 19 Rafał Murawski 라파우 무라프스키
- 20 Roger Guerreiro 로제르 구에레이로
공격수
- 9 Maciej Żurawski 마치에이 주라프스키
- 11 Marek Saganowski 마레크 사가노프스키
- 16 Łukasz Piszczek 우카시 피슈체크
- 21 Tomasz Zahorski 토마시 자호르스키
업데이트: 부상당한 Jakub Błaszczykowski 야쿠프 브와슈치코프스키 대신 Łukasz Piszczek 우카시 피슈체크 발탁, 부상당한 Tomasz Kuszczak 토마시 쿠슈차크 대신 Wojciech Kowalewski 보이치에흐 코발레프스키 발탁
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.