근대 축구는 영국에서 시작했기 때문에 비영어권에서도 구단 이름에 sporting, racing, club 등 영어에서 온 단어가 들어가는 경우가 많다. 외래어 표기법의 유연한 적용이 필요하다. 아르헨티나의 River Plate, Boca Juniors는 현지에서도 영어식으로 발음되기 때문에 에스파냐어 한글 표기를 따르려 할 필요 없이 각각 '리버 플레이트', '보카 주니어스'로 쓰는 것이 타당하다. 다만 racing, club는 에스파냐어에 토착화된 발음이 쓰이기 때문에 에스파냐어 한글 표기를 따라 각각 '라싱', '클루브'로 적는다.

남아메리카

• 브라질 축구리그와 구단 명칭
• 아르헨티나 축구리그와 구단 명칭

아시아

• 일본 축구리그와 구단 명칭

유럽

• 네덜란드 축구리그와 구단 명칭
• 독일 축구리그와 구단 명칭
• 러시아 축구리그와 구단 명칭
• 에스파냐 축구리그와 구단 명칭
• 이탈리아 축구리그와 구단 명칭
• 잉글랜드 축구리그와 구단 명칭
• 포르투갈 축구리그와 구단 명칭
• 프랑스 축구리그와 구단 명칭