log inhelp

 | 

  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

타이어 자모와 한글 대조표

Page history last edited by Brian Jongseong Park 15 years, 10 months ago

외래어 표기법

제2장 표기 일람표

 

[표 15] 타이어 자모와 한글 대조표

  로마자

타이어

자모

 한글 보기
모음앞 자음앞·어말
자음 b บ ㅂ ㅂ baht 밧, Chonburi 촌부리, Kulab 꿀랍
c จ ㅉ ㅡ Caolaw 짜올라우
ch ฉ ㅊ ㅅ Chiang Mai 치앙마이, buach 부앗
ช
ฌ
d ฎ ㄷ ㅅ Dindaeng 딘댕, Rad Burana 랏부라나, Samed 사멧
ด
f ฝ ㅍ ㅡ Maefaluang 매팔루앙
ฟ
h ห ㅎ ㅡ He 헤, Lahu 라후, Mae Hong Son 매홍손
ฮ
k ก ㄲ ㄱ Kaew 깨우, malako 말라꼬, Rak Mueang 락므앙, phrik 프릭
kh ข ㅋ ㄱ Khaosan 카오산, lakhon 라콘, Caroenrachphakh 짜른랏팍
ฃ
ค
ฅ
ฆ
l ล ㄹ, ㄹㄹ ㄴ lamyai 람야이, Thalang 탈랑, Sichol 시촌
ฬ
m ม ㅁ ㅁ

Maikhao 마이카오, mamuang 마무앙, khanom 카놈, Silom 실롬
n ณ ㄴ ㄴ Nan 난, Ranong 라농, Arun 아룬, Huahin 후아힌
น
ng ง 응 ㅇ nga 응아, Mongkut 몽꿋, Chang 창
p ป ㅃ ㅂ Pimai 삐마이, Paknam 빡남, Nakhaprathip 나카쁘라팁
ph ผ ㅍ ㅂ Phuket 푸껫, Phicit 피찟, Saithiph 사이팁
พ
ภ
r ร ㄹ ㄴ ranat 라낫, thurian 투리안
s ซ ㅅ ㅅ Siam 시암, Lisu 리수, Saket 사껫
ศ
ษ
ส
t ฏ ㄸ ㅅ Tak 딱, Satun 사뚠, natsin 낫신, Phuket 푸껫
ต
th ฐ ㅌ ㅅ

Tham Boya 탐보야, Thon Buri 톤부리, thurian 투리안, song thaew 송태우, Pathumthani 빠툼타니, Chaiyawath 차이야왓
ฑ
ฒ
ถ
ท
ธ
반모음 y ญ 이 lamyai 람야이, Ayutthaya 아유타야
ย
w ว 오, 우 Wan Songkran 완송끄란, Malaiwong 말라이웡, song thaew 송태우
모음 a -ะ 아 Akha 아카, kapi 까삐, lang sad 랑삿, Phanga 팡아
-า
e เ-ะ 에, 예 Erawan 에라완, Akhane 아카네, Panare 빠나레
เ-
i –ิ 이 Sire 시레, linci 린찌, Krabi 끄라비, Lumphini 룸피니
–ี
o โ-ะ 오 khon 콘, Loi 로이, namdokmai 남독마이, Huaito 후아이또
โ-
เ-าะ
-อ
u –ุ 우 thurian 투리안, Chonburi 촌부리, Satun 사뚠
–ู
ae แ-ะ 애 kaeng daeng 깽댕, Maew 매우, Bangsaen 방샌, Kaibae 까이배
แ-
oe เ-อะ 으 Mai Mueangdoem 마이 므앙듬
เ-อ
ue –ึ 으 kaeng cued 깽쯧, Maeraphueng 매라픙, Buengkum 븡꿈
–ื

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.

Printable version