영어: Alexander Porfiryevich Archipenko

발음: [ˌælɪgˈzændər ˌɑ:rkəˈpeŋkoʊ] (Merriam-Webster 사전 듣기)

알렉산더 포피리에비치 아르키펭코

(앨리그잰더 포피리에비치 아키펭코)

HAA: /aleksandə pofirievič arkipeŋko/

우크라이나어: Олександр Порфирович Архипенко (National transliteration: Oleksandr Porfyrovych Arkhypenko)

올렉산드르 포르피로비치 아르히펜코

HAA: /oleksandr porfirovič arhipenko/

러시아어: Александр Порфирьевич Архипенко (ALA-LC: Aleksandr Porfir'evich Arkhipenko)

알렉산드르 포르피리예비치 아르히펜코

HAA: /aleksandr porfir'yevič arhipenko/

제정 러시아 태생의 우크라이나계 미국 조각가.

2002년 외래어 표기 용례집에서 알렉산더 아르키펭코라는 표기를 사용했으므로 여기서도 이를 따르도록 한다. '알렉산더'는 영어에 의한 표기이다. '아르키펭코'의 출전은 확실하지 않으나 영어 발음과 러시아어 발음의 절충인 듯하다. 순수하게 영어 발음에 따른 표기는 '아키펭코'이다. 우크라이나어·러시아어에 따른 표기인 '아르히펜코'에는 미국 영어에서 흔하지 않은 [x]음이 들어가 있어 그대로 쓰지 않은 듯하다.