표기위키: 외국어의 한글 표기

 

Shevchenko, Andriy

Page history last edited by Brian Jongseong Park 1 yr ago

Andriy Mykolayovych Shevchenko

 

우크라이나어: Андрій Миколайович Шевченко (National transliteration: Andrii Mykolaiovych Shevchenko)

안드리 미콜라요비치 셰우첸코

HAA: /andri mikolayovič šeučenko/ 

 

러시아어: Андрей Николаевич Шевченко (ALA-LC: Andreĭ Nikolaevich Shevchenko)

안드레이 니콜라예비치 솁첸코

HAA: /andrei nikolayevič šepčenko/ 

 

우크라이나의 축구 선수. 본 용례집에서는 우크라이나어를 따라 안드리 미콜라요비치 셰우첸코로 표기할 것을 권장한다.

 

정부·언론 외래어 심의 공동위원회에서 2006년 5월 25일 발표한 2006 독일월드컵 감독 및 선수 명단에서는 우크라이나어 이름과 러시아어 표기에 따른 성을 혼합한 안드리 솁첸코라는 표기를 사용했는데, 불필요한 혼란을 줄 수 있다.

 

다른 한글 표기: 셰브첸코, 세브첸코, 셉첸코, 쉐브첸코

 

관련 항목: Shevchenko, Taras

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.