| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Whenever you search in PBworks, Dokkio Sidebar (from the makers of PBworks) will run the same search in your Drive, Dropbox, OneDrive, Gmail, and Slack. Now you can find what you're looking for wherever it lives. Try Dokkio Sidebar for free.

View
 

아일랜드 지명

Page history last edited by Brian Jongseong Park 14 years, 7 months ago

아일랜드의 지명

 

기존 외래어 표기 용례집 또는 정부·언론 외래어 심의 공동위원회에서 결정한 표기가 있는 것은 #를 붙여 표시하였다. 예: Cork 코크#

 

아일랜드어 대신 영어 지명을 기준으로 하였다. 기존 표기가 없는 것은 Longman Pronunciation Dictionary에 실린 영어 발음을 기준으로 표기하였고 거기에 실리지 않아 다른 자료를 참조한 것 중 가능한 것은 출전을 따로 밝혔다. 영어 발음에 대한 정보가 없는 것은 아일랜드어 이름을 참고하여 발음을 추측했고 특히 불확실한 것은 물음표(?) 표시를 하였다.

 

아일랜드의 지방

영국령 북아일랜드까지 포함한 아일랜드는 전통적으로 네 개의 지방(province)으로 나눈다.

 

Connacht 코노트 — Leinster 렌스터 — Munster 먼스터 — Ulster 얼스터#

 

아일랜드의 주

영국령 북아일랜드까지 포함한 아일랜드는 전통적으로 32개의 주(county)로 나누며 그 가운데 26개 주가 아일랜드 공화국에 있다. 아래의 목록에는 행정구역 개편으로 생겨난 주, 별도의 행정구역인 도시, 자치구(borough)도 포함되어 있다. 아일랜드의 주는 County Meath, County Cork와 같이 County를 앞에 붙여 부르고 Co. Meath, Co. Cork 등으로 줄여 쓰기도 한다.

 

Carlow.  칼로
Cavan.  캐븐
Clare.  클레어
Cork.  코크#
— Cork City.  코크
Donegal.  도니골

Dublin.  더블린#
— Dublin City.  더블린
— Dún Laoghaire-Rathdown.  던리어리래스다운
— Fingal.  핑글
— South Dublin.  사우스더블린
Galway.  골웨이#
— Galway City.  골웨이
Kerry.  케리

Kildare.  킬데어

Kilkenny.  킬케니#
— Kilkenny City (Borough).  킬케니
Laois.  리시
Leitrim.  리트림
Limerick.  리머릭#
— Limerick City.  리머릭
Longford.  롱퍼드
Louth.  라우드
— Drogheda Town (Borough).  드로이더
Mayo.  메이오
Meath.  미드
Monaghan.  모너헌
Offaly.  오펄리

Tipperary.  티퍼레어리
— North Tipperary.  노스티퍼레어리
— South Tipperary.  사우스티퍼레어리
— Clonmel Town (Borough).  클론멜
Roscommon.  로스코먼
Sligo.  슬라이고
— Sligo Town (Borough).  슬라이고
Waterford.  워터퍼드#
— Waterford City.  워터퍼드 
Westmeath.  웨스트미드
Wexford.  웩스퍼드
— Wexford Town (Borough).  웩스퍼드
Wicklow.  위클로

 

아일랜드의 주요 취락(도시, 마을)

 

Ardee.  아디
Arklow.  아클로
Athlone.  애슬론
Athy.  어사이 (출전)
Balbriggan.  밸브리건
Ballina.  밸리나

Ballinasloe.  밸리너슬로
Ballybofey.  밸리보페이 (출전)
Bandon.  밴든
Bantry.  밴트리#
Bettystown.  베티스타운
Birr.  버
Blessington.  블레싱턴
Bray.  브레이
Buncrana.  번크라나
Cahir.  케이어
Carlow.  칼로
Carrickmacross.  캐릭머크로스
Carrick-on-Suir.  캐릭온슈어
Carrigaline.  캐리걸라인
Castlebar.  캐슬바
Celbridge.  셀브리지
Clane.  클레인
Clifden.  클리프턴(클리프덴#)
Clonakilty.  클로너킬티
Clones.  클로니스
Clonmel.  클론멜
Cobh.  코브
Cork.  코크#
Donabate.  도너베이트
Drinan.  드라이넌
Drogheda.  드로이더
Dublin.  더블린#
Duleek.  덜리크

Dunboyne.  던보인

Dundalk.  던도크

Dungarvan.  던가번
Dun Laoghaire.  던리어리
Dunshaughlin.  던샬린
Edenderry.  이든데리?
Ennis.  에니스
Enniscorthy.  에니스코시?
Fermoy.  퍼모이

Foynes.  포인스
Galway 골웨이#
Gorey.  고리

Greystones.  그레이스톤스
Kells.  켈스
Kilcock.  킬콕
Kilcoole.  킬쿨
Kildare.  킬데어
Kilkenny.  킬케니#
Killarney.  킬라니
Kinsale.  킨세일
Kinsealy.  킨실리
Laytown.  레이타운
Leixlip.  릭슬립 (출전)
Letterkenny.  레터케니
Lifford.  리퍼드
Limerick.  리머릭#
Listowel.  리스토얼
Loughrea.  로흐리
Lucan.  루컨
Lusk.  러스크
Macroom.  매크룸
Malahide.  맬러하이드
Mallow.  맬로
Maynooth.  머누스(메이누스)
Midleton.  미들턴
Mitchelstown.  미철스타운

Mornington.  모닝턴
Mountmellick.  마운트멜릭

Mullingar.  멀린가 (출전)
Naas.  네이스
Navan.  내번 (출전)
Nenagh.  니나 (출전)
Newbridge.  뉴브리지
Newcastle West.  뉴캐슬웨스트
New Ross.  뉴로스
Oranmore.  오런모어?
Passage West.  패시지웨스트
Portarlington.  포탈링턴
Portlaoise.  포틀리셔
Portmarnock.  포트마넉?
Ratoath.  라토어스?
Roscommon.  로스코먼
Roscrea.  로스크레이
Rush.  러시
Sallins.  솔린스?
Shannon.  섀넌
Skerries.  스케리스
Sligo.  슬라이고
Stranorlar.  스트래놀라?
Swords.  소즈
Thurles.  털러스
Tralee.  트럴리
Tramore.  트러모어
Trim.  트림
Tuam.  춤 (출전)
Tullamore.  털러모어 (출전)
Waterford.  워터퍼드#
Westport.  웨스트포트
Wexford.  웩스퍼드
Youghal.  욜 

 

아일랜드의 주요 지형

 

Achill Island.  애킬 섬
Aran Islands.  애런 제도#

Beara peninsula.  베어라 반도
Dingle peninsula.  딩글 반도
Inishowen peninsula.  이니쇼언 반도
Iveragh peninsula.  아이비어라 반도

Cliffs of Moher.  모허 절벽
Erris Head.  에리스 곶
Loop Head.  루프 곶
Malin Head.  맬린 곶
Mizen Head.  미즌 곶
Old Head of Kinsale.  올드헤드오브킨세일 곶

Carrauntoohil.  캐런툴 산
Lugnaquilla.  러그너퀼라 산?
Mweelrea.  므웰리아 산

River Blackwater.  블랙워터 강
River Shannon.  섀넌 강#
River Suir.  슈어 강
Lough Allen.  앨런 호
Lough Corrib.  코리브 호
Lough Derg.  더그 호
Lough Erne.  언 호
Lough Neagh.  네이 호
Lough Ree.  리 호

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.