| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Buried in cloud files? We can help with Spring cleaning!

    Whether you use Dropbox, Drive, G-Suite, OneDrive, Gmail, Slack, Notion, or all of the above, Dokkio will organize your files for you. Try Dokkio (from the makers of PBworks) for free today.

  • Dokkio (from the makers of PBworks) was #2 on Product Hunt! Check out what people are saying by clicking here.

View
 

중국어의 주음부호와 한글 대조표

Page history last edited by Brian Jongseong Park 13 years, 10 months ago

외래어 표기법

제2장 표기 일람표

 

[표 5] 중국어의 주음부호(注音符號)와 한글 대조표

성모(聲母)

음의

분류

주음

부호

한어

병음

자모

웨이드 식

로마자

한글

음의

분류

주음

부호

한어

병음

자모

웨이드 식

 로마자

한글

중순성

(重脣聲)

 ㄅ b p

설면성

(舌面聲)

j ch
 ㄆ p p'  ㄑ q ch'
 ㄇ m m x hs
순치성*  ㄈ f f

교설첨성

(翹舌尖聲)

 ㄓ

zh

[zhi]

ch

[chih]

[즈]

설첨성

(舌尖聲)

 ㄉ d t  ㄔ

ch

[chi]

ch'

[ch'ih]

[츠]

 ㄊ t t'  ㄕ

sh

[shi]

sh

[shih]

[스]

 ㄋ n n  ㄖ

r

[ri]

j

[jih]

[르]

l l

설치성

(舌齒聲)

z

[zi]

ts

[tzŭ]

[쯔]

설근성

(舌根聲)

 ㄍ g k  ㄘ

c

[ci]

ts'

[tz̒ŭ]

[츠]

k k'  ㄙ

s

[si]

s

[ssŭ]

[쓰]

 ㄏ h h
운모(韻母)

음의

 분류

주음

부호

한어

병음

자모

웨이드 식

로마자

한글

음의

분류

주음

부호

한어

병음

자모

웨이드 식

로마자

한글

단운

(單韻)

a a

결합운모(結合韻母)

제치류

(齊齒類)

 ㄧㄞ yai yai 야이
o o  ㄧㄠ

yao

(iao)

yao

(iao)

야오
e ê ㄧㄡ

you

(ou, iu)

yu

(iu)

ê e ㄧㄢ

yan

(ian)

yen

(ien)

yi

(i)

i ㄧㄣ

yin

(in)

yin

(in)

wu

(u)

wu

(u)

ㄧㄤ

yang

(iang)

yang

(iang)

yu

(u)

(ü)

ㄧㄥ

ying

(ing)

ying

(ing)

복운

(複韻)

ai ai 아이 합구류(合口類) ㄨㄚ

wa

(ua)

wa

(ua)

ei ei 에이 ㄨㄛ

wo

(uo)

wo

(uo)

ao ao 아오 ㄨㄞ

wai

(uai)

wai

(uai)

와이
ou ou 어우 ㄨㄟ

wei

(ui)

wei

(uei, ui)

웨이

(우이)

부성운

(附聲韻)

an an ㄨㄢ

wan

(uan)

wan

(uan)

en ên ㄨㄣ

wen

(un)

wên

(un)

(운)

ang ang ㄨㄤ

wang

(uang)

wang

(uang)

eng êng ㄨㄥ

weng

(ong)

wêng

(ung)

(웅)

권설운*

er

(r)

êrh

촬구류(撮口類)

ㄩㄝ

yue

(ue)

yüeh

(üeh)

결합운모(結合韻母) 제치류

(齊齒類)

ㄧㄚ

ya

(ia)

ya

(ia)

ㄩㄢ

yuan

(uan)

yüan

(üan)

위안
ㄧㄛ yo yo ㄩㄣ

yun

(un)

yün

(ün)

ㄧㄝ

ye

(ie)

yeh

(ieh)

ㄩㄥ

yong

(iong)

yung

(iung)

[ ]는 단독 발음될 경우의 표기임.
( )는 자음이 선행할 경우의 표기임.
* 순치성(脣齒聲), 권설운(捲舌韻).

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.